VogLe (フォーゲル)
野外活動を表す”ワンダーフォーゲル”の
”vogel”とは”鳥”の由来。自然とともに豊かで
健康的な暮らしを共有していくことを大切に考えます。
禅の言葉で、
”放下 ”（ほうげ）する（ほうげる）とは、
執着を捨て去る、と言う意味があります。
より良い自分に変わり続けていく、新しいものを受け入れること
様々な変化を前向き受け入れていくことは、
時に執着を捨てる必要があると考えます。
そういった空間であり、私たち自身も一緒に成長を楽しんでいく
”同じ想いを過ごす場所”であることを願い目指しています。
The word “vogel” in the term “Wandervogel (an outdoor movement)” comes from the word for “birds.”
Living healthy and well together with nature is very important to us.
In Zen, the word “Hougeru,” having a similar sound to “vogel,” means to rid oneself of attachments.
We believe it is important to continue to strive to become a better self.
To accept new things.
To accept various changes with open arms.
And at times, to leave attachments behind.
Our goal is to provide such an atmosphere, to enjoy growing together,
and to be a “place where we can all share ."similar feeling
Closed days in February/March
2、3月のお休み（火曜日定休）
We are closed every Tuesday, and the following days.
２月１３日(月)、１７日(金)、２０日(月)
３月３日(金)、１０日(金)、１３日(月)、１６日(金)
２２日(水)、２４日(金)、２７日(月)、３０日(木)
*関本お休み ２月１日〜２１日、３月１日〜２１日
*小林、関本に関するお問い合わせは、お店の下記にご連絡をお願いいたします。
メール(voglesalon@gmail.com)又は、サロンにお電話をお願いいたします。
尚、お知らせ以外の日程でもお休みを頂くことがございますのでご了承をお願いいたします。
Sometimes we are closed on the dates not mentioned above. Thank you for your understanding.
＊関本退社のお知らせ＊
２０２３年３月３１日でVogLeを退社になります。
お客様には追ってご連絡いたしますのでご了承ください。
Opening hours
平日 １１：００〜２０：００
土曜 １０：００〜２０：００
日曜・祝日 １０：００〜１９：００
定休日 火曜日
Tel 03-6459-2940
Mail voglesalon@gmail.com
〒１５０−０００１
東京都渋谷区神宮前３−４−９
第２南原宿ビル ３階
＊初めてのお客様はこちらをお読み下さい
Please read here for the first time.