Copyright © 2017  VogLe ink.  All right reserved.

About us  

   ​​VogLe   (フォーゲル)

 

野外活動を表す”ワンダーフォーゲル”の

”vogel”とは”鳥”の由来。

自然とともに豊かで健康的な暮らしを共有していくことを大切に考えます。

 

禅の言葉で、

”放下 ”(ほうげ)する(ほうげる)とは、

執着を捨て去る、と言う意味があります。

 

より良い自分に変わり続けていくこと

新しいものを受け入れること

様々な変化を前向き受け入れていくことは、

時に執着を捨てる必要があると考えます。

 

そういった空間であり、

私たち自身も一緒に成長を楽しんでいく

”同じ想いを過ごす場所”であることを願い目指しています。

  

The word “vogel” in the term “Wandervogel (an outdoor movement)” comes from the word for “birds.”

Living healthy and well together with nature is very important to us.

 

In Zen, the word “Hougeru,” having a similar sound to “vogel,” means to rid oneself of attachments. 

 

We believe it is important to continue to strive to become a better self.

To accept new things.

To accept various changes with open arms.

And at times, to leave attachments behind.

 

Our goal is to provide such an atmosphere, to enjoy growing together,

and to be a “place where we can all share ."similar feeling

 

 

​Our Vision

1

私たちのサロンではスタイリストが全ての施術をするのを基本とし、サロンスタッフ全員でのお客様の想いにより添ったヘアスタル作りを目指します。

Each stylist at our salon is an artist. Our goal is for each salon staff to create hair styles that our customers envision.

2

​ご紹介制でのパーソナルな空間でお客様に合わせたリラックススペースを大切に考えます。
Our customers are referral-based. A personal, relaxing atmosphere is very important to us.

3

心を込めた挨拶、丁寧と感じてもらえる手仕事をいつも心得とします。

True greetings from the heart, and careful handiwork are always our principles.
.      VogLe hairsalon.